Wing IV · Semantic lineage

courage

Source · LatinRoot · Latin cor — heartWell attested

Oldest known meaning — the heart as the seat of feeling and inner disposition.

heart → innermost feeling → spirit → bravery

Excavation timeline

How the meaning shifted

heart
inner feeling
temperament
spirit
bravery

Etymological strata

Layers of descent

  1. corLatin · classical

    Latinheart; seat of emotion and thought

  2. corageOld French · c. 1300

    Old Frenchheart, innermost feelings, temperament

  3. corageMiddle English · c. 1300

    Middle Englishspirit, disposition, what is in one's heart

  4. courageModern English · by 1500s

    Englishbravery; the quality of facing danger

Constellation

Descendants & cognates

couragecordialcoreaccordconcordencouragediscouragecœur (French)cuore (Italian)corazón (Spanish)

Inner ring — modern descendants of the same root. Outer ring — cognates in sister languages. Gold descendants link to their specimen.

Semantic drift

How the sense moved

To 'take courage' once meant, almost literally, to take heart. The word narrowed from the whole inner life — all that the heart holds — down to one of its capacities: the willingness to face fear. The older breadth survives whenever we 'speak from the heart' or do something 'wholeheartedly'.

Metaphorical expansion

Where the word reaches now

take heartlose hearta change of heartthe courage of conviction

Cultural sediment

The worldview inside the word

Courage carries the ancient anatomy of feeling, when the heart — not the brain — was the organ of will and emotion.

Related descendants

Words from the same root

Sources

Confidence & citations

Lineage confidence · Well attested

  • · Online Etymology Dictionary
  • · OED, s.v. courage
See how “courage” feels in the Potent Library →